I agree with you. Just because we have the death toll, we shouldn't allow murder to be overlooked. Or worse than murder, in some cases. [Mostly she's angry at Clementine. But she doesn't know if she was controlled by those things at the time she killed Scott or not. So she'll pretend she's talking about Arthas.]